Labeling Sissy Contact Info

Change his programmed name to “Miss Sissy (name)” on your phone; then change his phone's background screen to something really feminine. 

Change his name in her email contacts to Miss Sissy (name) as well, so that all emails he receives from you are appropriately titled.  

Have him change your name in his phone to "The Boss"… or “Her Majesty”, etc.